Трудно поверить, но всего три года назад мы не знали, кто такая Леди ГаГа. А пару лет назад кто-то еще думал, что она – выскочка, “однодневка”, и завтра все забудут ее имя. Ныне все уже уверены: ГаГа пришла в нашу жизнь надолго.

Невозможно привыкнуть к тому, как выглядит Леди ГаГа. Особенно когда встречаешься с ней лицом к лицу. Ярко-синее платье с геометрическими накладками, короткий светлый парик с черными пятнами, невообразимой длины ярко-оранжевые ногти – ГаГа словно сошла со страниц модного журнала. В интервью Story певица рассказала о своем отношении к модной индустрии, «маленьким монстрам» и Мадонне.

Можно первый вопрос будет «женский»?

Конечно! Спрашивайте что хотите.

Когда мы пытались согласовать время для интервью, я была поражена тем, насколько у вас плотный график: сегодня вы в одной стране, завтра – в другой... При таком образе жизни у вас остается время для любви?

(Улыбается.) Моя музыка – это мой брак. Я действительно дышу своей музыкой, живу ею. Я очень страстно увлечена тем, что я делаю, – во мне сейчас просто нет места для любви.

Ваше имя у всех на слуху: в Интернете, в таблоидах постоянно появляются какие-то сплетни о вас. Вас это задевает?

В основном Интернет для меня – это способ общения, и с каждым днем всё больше. Для меня это очень важно – быть в контакте с моими фанами, поэтому я постоянно использую Twitter. Что же касается слухов, тут вы правы: есть просто возмутительные сплетни. Но вы знаете, на самом деле они меня не волнуют. Я просто стараюсь их игнорировать.

Вы известны не только как певица, но и как fashion-икона...

О да. Обожаю моду. Люблю весь модный процесс. Мне нравится возможность выйти за грань обычной одежды и поиграть с различными необычными материалами – такими, например, как латекс. Честно, я свожу с ума всю команду своей манерой что-то менять в последнюю минуту. Просто я перфекционист, хочу проверить все возможности, убедиться, что покажу поклонникам максимум. И я на самом деле разрабатываю все костюмы для себя и для танцоров.

Какие детали гардероба ваши любимые?

Я схожу с ума по обуви. Я обувной фрик, знаете – все эти новые туфли, массивные каблуки и платформы... (Закатывает глаза.) А еще я люблю шляпы, тоже массивные! Да и вообще, для меня мода – это возможность экспериментировать в любых направлениях или формах.

Каково это – быть иконой стиля? Ведь приходится тщательно продумывать каждый свой выход в свет...

Для меня звание «икона стиля» очень лестно. Я не просто люблю моду - я воспринимаю ее как часть своего творчества. И я хочу быть примером и изменить женский взгляд на моду, изменить моду в целом!

Следующий логичный шаг – запустить свою собственную линию одежды. Вы уже думали об этом?

Пока нет времени. Но на данный момент всё идет как надо: мои поклонники любят то, что я надеваю, а я делаю всё с мыслями о них. И я действительно горжусь тем, что признана fashion-иконой.

Вас часто сравнивают с Мадонной. Как вы относитесь к таким сравнениям?

О-о (с чувством), я люблю Мадонну. Она мой идол, пример для подражания. Так что сравнение с ней – для меня абсолютное благословение. Я восхищаюсь ею во многих отношениях.

Есть немало людей, которые так же восхищаются вами. Но есть и те, кто вас критикует. Как вы относитесь к критике?

Я никак не отношусь к критике. То есть я не обращаю на нее никакого внимания. Понимаете, если бы я всё время менялась или создавала свою музыку, свои шоу на основе чужой реакции, я бы сейчас не находилась там, где нахожусь. Никто не верил в меня, когда я начинала. Каждый считал нужным сказать: “Я не понимаю твою музыку… Что это с тобой – что за жуткие подплечники?.. Что ты пытаешься сказать, когда надеваешь эти парики и эту одежду?.. Ты просто белая девочка!” – я наслушалась такого типа заявлений. С другой стороны, эта реакция была именно такой, какую я хотела бы видеть. Никогда не хотела быть таким артистом, знаете, которому предоставляют какие-то привилегии. Я хочу заработать собственную позицию. Я верю, что музыка и голос – это то, что должно производить переворот, двигать вперед. Просто записывать пластинки и продавать их – это не для меня.

Что самое ценное вы приобрели за время головокружительного карьерного взлета?

Своих фанатов. Самое ценное – то, что у меня есть поклонники во всем мире. Это так приятно! Мне очень повезло, это огромная честь для меня – то, что они любят мою музыку. Я считаю своих фанатов семьей и готова сделать для них что угодно. Мои фаны – это моя религия. Я всегда говорю им: не поклоняйтесь мне, поклоняйтесь себе!

Расскажите немного о вашем новом альбоме - Born This Way.

Я очень люблю этот альбом. И надеюсь, мои поклонники тоже его любят. Я работала над ним полтора года. На самом деле, слова и музыку для Born This Way я написала довольно быстро, но мне понадобился почти год, чтобы издать диск и сделать это правильно: я несколько раз меняла аранжировки и инструментальные партии.

Вы можете определить главный месседж нового альбома?

Born This Way – о том, что нужно следовать за своим предназначением и всегда показывать свою личность.

На диске есть песня под названием «Иуда». Вы религиозный человек?

«Иуда» – это моя любимая песня в этом альбоме! (Начинает напевать, отстукивая ритм на колене.) Но необязательно быть религиозным, чтобы любить религиозную символику, знаете...

Вы использовали христианские и католические символы в своем последнем клипе «Иуда». Что вы хотели выразить этим?

Религиозная символика – это вовсе не то, о чем вы подумали. Я не верю, что вы должны знать что-то о религии или быть религиозным, чтобы иметь свое мнение о вере. Этот клип – просто метафора для меня, история возвращения к бывшему бойфренду снова и снова. История о том, как вы не можете найти общий язык.

Судя по вашему тону, вам не нравится идея подобных «камбэков» в отношениях.

Так и есть. Возвращаться к прошлому – это плохо для вас. Это будут плохие отношения. Но главное, когда я писала эту песню, я поняла: чтобы добраться до хорошего в своей жизни, нужно простить темноту. Нужно пройти через испытания, чтобы побороть негатив. Этот клип – попытка освободить слово «Иуда». Может быть, кто-то из нас чувствует себя Иудой. Может, вам кажется, что мир вас не понимает. Может даже, вы чувствуете, что вы – часть темного мира. И может быть, вы заслуживаете того, чтобы вас простили, – потому что, если бы не прощение, мы никогда не смогли бы войти в царство света.

Я где-то читала, что на создание песни «Алехандро» вас вдохновил мексиканский певец Алехандро Фернандес. Это правда?

Не совсем (смеется). Я не знаю его лично. Хотя хотела бы познакомиться – он очень красивый (улыбается). Дело в том, что первый концерт в поддержку Born This Way я давала в Мехико. И когда я туда прибыла, мои тамошние друзья рассказали мне о том, что есть такой миф среди «маленьких монстров» (так Леди ГаГа называет своих фанов. – Прим. ред.), что якобы «Алехандро» – это песня про Алехандро Фернандеса. А я просто решила подыграть этому мифу, чтобы порадовать публику во время шоу. Ну а как распространяются легенды, вы и сами знаете.

Вы для каждого концерта придумываете свою легенду?

Я просто стараюсь сделать хорошее шоу. Эта легенда возникла без моего участия!

А есть что-то, что вы говорите людям на всех концертах, независимо от страны и города?

Да. «Спасибо, что верите в меня и мое творчество».

Прямая речь

“Я никогда не чувствовала себя по-настоящему любимой. Я не знаю, каково это – быть счастливой в объятиях мужчины. Мужчин отпугивает не мой кошелек, а моя душа.

“У меня много татуировок, но все они – только на левой стороне тела. Отец попросил, чтобы хоть с одной стороны я по-прежнему оставалась слегка нормальной.

Леди ГаГа проводит время с маленькими монстрами

Досье

Настоящее имя певицы – Стефани Джоанн Анджелина Джерманотта. Родилась 28 марта 1986 года, старший ребенок в итальянской семье Джузеппе и Синтии Джерманотта.В 4 года самостоятельно научилась играть на фортепиано. К 14 годам уже пела на сцене нью-йоркского клуба, выступала на школьной театральной сцене. Окончила Школу искусств при Нью-Йоркском университете.
Выпустила дебютный альбом The Fame в 2008 году – и он тут же стал международным хитом. Сегодня Леди ГаГа – обладательница пяти премий «Грэмми», 30 премий MTV, премии «Эмми». Леди ГаГа стала первым музыкантом, чьи видеоклипы были просмотрены на YouTube более миллиарда раз.

Детали

Недавно Леди ГаГа публично призналась в том, что при всей своей любви к fashion-индустрии и дружбе с известными дизайнерами она регулярно покупает поддельные брендовые вещи. Об этом певица рассказала, давая наставления своим американским фанатам, – посоветовала ходить за покупками в секонд-хенды и доводить вещи до совершенства вручную, а также «сдала точки»: «В Токио есть магазины, в которых продаются подделки Chanel и Versace. Я итальянка из Нью-Йорка, так что я их купила. Сейчас на мне поддельная куртка».Интересно, что думают по поводу этих откровений Карл Лагерфельд и Донателла Версаче?..

Текст: Миа Томпкин / FamousПеревод: Дмитрий Носов
Фото: universalmusic.ru