11/12/2012 Зачем нужен человеку осенний фестиваль?
Осень в Вашингтоне

10 ноября 2012 года в образовательном центре Метафора прошёл ежегодный осенний фестиваль.

Отчего именно осень явилась неистощимым и неустанным вдохновителем поэтов, прозаиков, живописцев и композиторов, воспевающих её своим гением, знаменующих её бурей своих восторгов и похвал?! Не оттого ли, что осень – самая таинственная, противоречивая и поистине уникальная пора, ставшая мощным аккордом жизни перед продолжительной морозной паузой, последней отчаянной вспышкой угасающего костра.

На восточном побережье Америки это период ливней, бурь, ураганов и всепоглощающего контроля стихии над всем, чем так долго и тщеславно гордился человек. И пока природа бушует, неиств ... Читать дальше »

В январе 1983 года, то есть за год до выхода Macintosh, компания Apple выпустила свой компьютер Lisa, продававшийся по заоблачной цене – 9995 долларов. Этот компьютер обладал 5-мегагерцовым 32-битным процессором Motorola 68k, а его программная начинка была вдохновлена операционной системой машины Xerox Alto, о которой мы рассказали в предыдущей части. Доступ в лабораторию Xerox PARC Стиву Джобсу в свое время удалось получить в обмен на небольшой пакет акций Apple.

Примечательно, что реализация проекта Lisa началась еще до того, как инженеры Apple посетили лабораторию Xerox PARC, чтобы взглянуть на вышеуказанную технологию. Поэтому до сих пор наблюдается несколько расходящихся мнений о том, что именно Apple позаимствовала у Xerox, а что разработала сама. Тем не менее, выяснение истины в данном вопросе не является нашей задачей, поэтому мы не будем заострять на нем свое внимание ... Читать дальше »

Светлая сторона жизни 146

Поэт – божий клоун. Он так же умело ходит на руках, как и на ногах. Он – циркач, эквилибрист, акробат слова

Фото: Нина Ай-Артян

О поэте трудно писать. Еще труднее снимать фильм о нем. Потому что поэт всегда выдумщик, всегда фантазер. И никогда не врет. Выдумывает, фантазирует, создает замысловатые метафоры из собственной судьбы, но не врет. Все это имеет отношение к любым поэтам, но в особенности к такому, как Виктор Соснора.

Арена и бомба

Владимир Непевный рискнул и снял фильм о Сосноре – одном из самых замечательных русских поэтов ХХ века. Сюрреалист, фантаст, настоящий наследник русского поэтического авангарда начала века. Ему посчастливилось. Он успел застать в живых могикан футуризма. Дружил с Николаем Асеевым и Лилей Брик. Давид Бурлюк надписыва ... Читать дальше »

18.02.2011

Элла Венгерова: «Музыка – способ не допускать панику в сердце…»

Когда в 2005 году вся литературная Москва переживала бум на «Парфюмера» Зюскинда, мало кто задумывался о том, что читаем мы его в великолепном переводе Эллы Владимировны Венгеровой

Действительно, ведь именно благодаря переводчикам нам читателям становятся доступны великие произведения мировой литературы, но почему же тогда их имена так редко остаются в нашей памяти?..

Гость программы «Не из той оперы» Элла Венгерова рассказывает о том, как ей дался перевод книги, прославившей ее имя среди коллег, что было причиной невероятного успеха «Парфюмера» у русской публики и почему переводчики «умирают» в восприятии читателя

А также: о переводчиках «исполнителях» и «аранжировщиках», мужском свисте, как признаке мужской музыкальности, о почтении к классической музыке и трудностях слушать Шостаковича с удово ... Читать дальше »

Текст~Екатерина Улитина
Фото~ взято со странички поэтессы в Facebook

Недавно попала в руки книга стихов Жулдуз Байзаковой «Песни Темного Огня». Странное впечатление осталось после прочтения этих произведений. С одной стороны, какое-то бешеное умиление вызывает автор строк — чувственная, порывистая и застенчивая женщина. Присутствие этой самой женской сущности ощущается на протяжении всего чтения. Она морочит голову ошеломляющими метафорами и эпитетами, вздыхает между строк, то собирается умирать, то переполнена энергией и оптимизмом. Как это по-женски!

Чувственность и эмоции в этих стихах берут верх над сюжетом, а под час, и над здравым смыслом. Вряд ли это понравится профессиональным литературным критикам, любую строчку из ее стихов можно назвать банальностью или бессмыслицей или бредом или обвинить автора, что она сама не знает, зачем и о чем она пишет. Но если вчитаться в строки ее стихов по вдумчивей, можно уловить то тонкое и лиричное настроени ... Читать дальше »

Клуб практической психологии "Сталкер"

Студенческие мероприятия

"Сталкер" - понятие, взятое из творчества братьев Стругацких, - это проводник, который знает, как проходить по территориям, которые меняют свои свойства (то есть завтра, или даже через минуту по этой территории уже нельзя пройти так, как проходил раньше). Для нас - это лучшая метафора деятельности психолога. Потому что, когда к психологу приходит клиент, психолог не знает его "территории", но знает, как по ней необходимо идти. Поэтому психологи заходят к нему на "территорию", в организацию или в душу - как угодно. Клиент знает свою душу - "территорию", а психолог - как по ней идти, как с ней взаимодействовать. Клуб "Сталкер" - это подготовка психолога в точном соответствии с этой метафорой, который способен выйти на любую неизвестную "территорию", сориентироваться и спросить: "Тебе куда?"

Д.пс.н. Доценко Е.Л. - зав. кафедрой
... Читать дальше »

КАК Я ПИСАЛА ИСТОРИЧЕСКИЙ РОМАН

Автор исторического романа всегда чем-то напоминает витязя на распутье. Налево пойдёшь, устремишься к увлекательности – попадёшь в бульварную литературу. Направо пойдёшь, захочешь достоверности – распугаешь всех читателей своими познаниями и занудством. Прямо пойдёшь, желая найти золотую середину – придётся совершать подвиг. Выбор пути зависит от того, как понимать историю, что ценить в ней больше всего.

Когда я писала свой исторический роман «Марго. Сны и воспоминания королевы», мне пришлось на практике столкнуться со всем многообразием возможных подходов и выбрать из них один. Тема моего романа всем знакома, за неё брались многие писатели. А я взялась после них — не от наглости и не от наивности, а исключительно потому, что ни один подход из уже реализованных меня не устраивал. Я считаю этот момент пр ... Читать дальше »

Темно. Горят лишь лампы софитов, заливая мягким, тёплым светом сцену и немногочисленные декорации. Зрители уже в зале. Одни что-то обсуждают, другие отключают мобильные телефоны, третьи внимательно осматривают небольшое помещение, в котором скоро начнётся действо, – но мы знаем, что у всех одинаково с замиранием бьётся сердце, они преисполнены необычным чувством, которое как-то щекочет внутри и заставляет невольно улыбнуться, предвкушая начало волшебного представления.

А что по ту сторону воображаемого занавеса?

Актёры театральной студии «Метафора» готовятся к выходу: прилаживают последние детали костюмов, готовят реквизит, повторяют текст и волнуются. Волнуются все: и те, кто уже давно знаком со сценой, и те, кто только начали идти по пути этого непростого и таинственного искусства.

Звучат первые аккорды музыкального сопровождения, свет на сцене ... Читать дальше »