Русскоговорящий театр в Америке... Феномен, явление, событие! Это особый праздник для всех, кто очарован богатством русской речи, находчивостью и смекалкой русских классических сюжетов. Театр увлекает, вдохновляет и образовывает. В нем навсегда поселились добро, надежда и удивительная способность верить в чудо.
14 января 2012 в образовательном центре русского языка и культуры "Метафора" (Falls Church, VA) прошло яркое новогоднее выступление "Сказка под Старый Новый год". Пританцовывая и веселясь, славя добрых хозяев дома, ряженые прошли по залу и открыли выступление рождественскими колядками. Гостями праздника были представители прессы и государственных организаций, в том числе "Голос Америки", "Русский Мир", "Русский Вашингтон - RussianDC.com".
Совсем юные зрители располагались на ВИП местах и имели возможность не только наслаждаться замечательными постановками и музыкальными номерами, но и самим активно принимать участие.
Вниманию зрителей была насыщенная программа от призеров "Детского русскоязычного театрального фестиваля США", включающая музыкальный спектакль "По щучьему веленью" (преподаватель - Аркадий Барский, музыкальный преподаватель - Анна Паркер), мюзикл "Муха-Цокотуха" (музыкальный преподаватель - Галина Тарасова), театральную зарисовку "Золотой Гусь" (преподаватель - Ольга Борисова), выступление музыкального хора самых юных учеников школы "Метафора" (преподаватели - Анна Паркер и Людмила Кокоянин), выступление эстрадной группы "Звездочка" (преподаватель - Анна Паркер) и фольклорной группа "Лада" (преподаватель - Галина Тарасова).
Развлекательная программа плавно перетекала в книжную ярмарку, устроенную магазином "East-West" и журналом для детей и родителей "Вырастайка". Юные модницы выстраивались в очередь к дизайнеру детских причесок Светлане Кох. Подарки, угощения, сладости - оформленные в русском стиле на белых скатертях с яркими узорами были дополнением к детской зимней выставке.
У образовательного центра "Метафора" к театру особое отношение. Это волшебная сила, открывающая дверь в необычайно яркий и разнообразный мир ребенка, в мир, в котором есть место всем сюжетам, всем персонажам и всем языкам. Ролевая игра - лучший способ обмена информацией, а эмоциональная интерпретация - лучший путь изучения материала. За семь лет своей деятельности "Метафора" создала три разновозрастные драматические студии, музыкальный театр и несколько фольклорных коллективов. Опытный и высокопрофессиональный преподавательский состав руководствуется искренней верой в то, что творчество обеспечивает наиболее естественные и органичные условия для усвоения знаний у детей всех возрастных категорий.
Драматические студии служат выгодным дополнением к общей программе обучения искусству устной речи. Постановки полнометражных спектаклей коротких монологов, миниатюр и импровизаций оттачивают актерское мастерство, артикуляцию и основы ораторских навыков. Студии формируются по возрастному признаку, не исключая учащихся с более низким уровнем языковых знаний. Такой подход обеспечивает бесстрессовое погружение в языковую среду. Основываясь на заложенной природой способности ребенка к перевоплощению, мы создали младшую театральную группу из юных актеров от трех до пяти лет. В средней группе, от пяти до семи, дети продолжают совершенствовать свои навыки и уже в возрасте восьми лет они готовы к серьезной работе с текстом и его интерпретации на сцене. Раскрепощенность движений, свобода интонационных оттенков, смелость направленного в аудиторию взгляда - не те ли это умения, которые способны зажечь сердца и повести за собой, не тот ли это дар, который мы хотели бы видеть в своем ребенке.
Музыкальный театр - это творческая студия объединившая уроки вокала, театрального мастерства и сценического дизайна. Конечным продуктом каждого проекта является полноценная музыкальная постановка, от начала до конца созданная талантом наших учеников от пяти до двенадцати лет. Такие комплексные занятия развивают в детях чувство мелодии и ритма, обеспечивают голосовую и слуховую координацию, пробуждают ощущение гармонии и света, понимание пропорции и пространственной ориентации. Наш музыкальный театр один из немногих коллективов, который всегда выступает в сопровождении живой музыки, исключая фонограмму и предварительную запись. Такое отношение дает детям особое ощущение зрителя, а так же воспитывает уникальное чувство взаимодействия с музыкальными инструментами такими как: рояль, аккордеон, балалайка, трещотки, бубны и гусли.
Фольклорная группа "Лада" - дарит слушателю чудо встречи с русской народной песней. Лада - это старинное славянское имя, созвучное слову "лад". Гармоничное звучание голосов и волшебство аккомпанемента традиционных русских народных инструментов, балалайки, трещоток, гудка и гуслей, создают незабываемую и яркую атмосферу. Дети от пяти до четырнадцати лет осваивают искусство пения, хореографии и умение держаться на сцене. Группа "Лада" выступает на престижных площадках Вашингтона, Мериленда, Вирджинии. Их приглашают с концертами в Посольства, библиотеку Конгресса, музей Хиллвуд и т.д.
Достижением работы творческого коллектива "Метафоры" являются не только многочисленные призовые места, которые получают театры и студии на смотрах, фестивалях и конкурсах. Самой большой наградой являются успехи и победы наших детей в их повседневной жизни.
Давайте играть, перевоплощаться, познавать культурные традиции и открывать себя!
Образовательный центр русского языка и культуры "Метафора" 7000 Falls Church, VA 202-492-2282, директор Жанна Бузова SchoolMetaphor@gmail.com www.MetaphorSchool.com
- высокопрофессиональные преподаватели - уникальные образовательные программы - индивидуальный подход к каждому ребенку - яркие игровые методики - утренние и вечерние программы для самых маленьких - академические занятия для школьников - творческие студии
Должен ли ребенок из русской семьи свободно владеть русским языком, если семья живет, например, в США? Как и где учить ребенка языку? И как заинтересовать самим процессом обучения? Казалось бы, простые вопросы, но на них приходится отвечать каждой русскоговорящей семье, живущей за пределами России. Учебный центр «Метафора», расположенный в Фолз Черч, штат Вирджиния, хорошо знают в русской общине Большого Вашингтона. Именно сюда многие родители отдают детей учить «великий и могучий». Ученики школы смогли продемонстрировать свои успехи в изучении русского во время праздничного представления, посвященного Старому Новому году.
